«O cartão de cidadão é um documento e pêras. Fazê-lo, então, é uma experiência alucinante. Colocamo-nos em frente ao robot que nos tira as medidas, fotografa e regista as impressões digitais.

É tudo incrível, mas depois queremos pagar e não há multibanco. Nada. Nem uma caixa à porta e o dinheiro das funcionárias está arrumado num envelope na gaveta da secretária.

Ainda assim tive sorte, porque quem me atendeu confiou em mim. Passo a citar: «vá lá [ao multibanco], que eu confio em si». Bonito seria se não confiasse. Tinha de me obrigar a cunhar ali doze euros.(...)»

JCS, no Lóbi